The Orchestra  L'Orchestra  La Orquesta



The Navigli Philharmonic Orchestra was founded in 2015. It came to the attention of the Italian musical scene for the prerogative of bringing together musicians, linked above all to the teaching sphere, who offer their professionalism and experience in order to grow an eclectic musical ensemble in the preparation of chamber, symphonic and "opera" repertoires.

The activity of its 45/50 components in the weekly rehearsals is part of an artistic project that finds an element of strength in the sharing of time and talent.

Since 2017 the Orchestra, under the direction of Maestro Maurizio Tambara, has supported the activity of the Ultrapadum Festival, including the inaugural concert in the Basilica of San Pietro in Ciel d'Oro in Pavia which was produced (June 2018) with the Choir of Anchorage (Alaska) and La Traviata (August 2018), under the direction of Julius Kalmar.

Many prestigious locations such as the Royal Villa in Monza, Villa Bagatti Valsecchi in Varedo, the San Domenico Theater in Crema, the Visconti Castle in Abbiategrasso, the Pavia Cathedral, the Voghera Cathedral, to name just a few, have been the setting for the performances of the Philharmonic Orchestra of the Navigli, always arousing a warm participatory interest from the public and the organizers.

 

The Navigli Philharmonic Orchestra, thanks to its heterogeneous nature, is able to perform the most diverse musical repertoires, ranging from the 17th century to contemporary authors. The orchestra not only performs the classical repertoire, but also jazz, pop and rock, engaging in the various musical kinds of the 20th century and the second millennium. The Orchestra is also capable of tackling the great opera repertoire. Each score, in order to be played coherently, needs its own interpretative scheme which consequently requires a variable staff.

The Navigli Philharmonic Orchestra is absolutely capable of modulating its orchestral composition according to the personnel required by the interpreted piece. Therefore, while the orchestral composition of 45/50 musicians remains the basis, the Orchestra is able to propose organics from the simple duet to the large symphony orchestra, from the accompaniment of the solo singer, to the accompaniment of opera choirs or of other nature, to the execution of entire operas.


L'Orchestra Filarmonica dei Navigli è stata fondata nel 2015. Si è posta all'attenzione dell'ambito musicale italiano per la prerogativa di riunire musicisti, legati sopratutto all'ambito della didattica, che offrono le proprie professionalità ed esperienze al fine di far crescere un ensemble musicale eclettico nella preparazione di repertori cameristici, sinfonici ed operistici.

L'attività dei suoi 45/50 componenti nelle prove settimanali si inserisce in un progetto artistico che trova nella condivisione di tempo e talento un elemento di forza. 

Dal 2017 l'Orchestra, con la direzione del M° Maurizio Tambara, affianca l'attività del Festival Ultrapadum , con il quale sono state prodotti il concerto di inaugurazione nella Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro a Pavia (giugno 2018) con il coro di Anchorage (Alaska) e La Traviata (agosto 2018) , sotto la direzione di Julius Kalmar. 

Molte locations prestigiose come la Villa Reale a Monza, Villa Bagatti Valsecchi di Varedo, Teatro San Domenico di Crema, Castello Visconteo di Abbiategrasso, Duomo di Pavia, Duomo di Voghera, per citarne solo alcune, hanno fatto da cornice alle esecuzioni della Orchestra Filarmonica dei Navigli, suscitando sempre un caloroso interesse partecipativo del pubblico e degli organizzatori.

 

L'Orchestra Filarmonica dei Navigli, grazie alla sua natura eterogenea, è in grado di eseguire i repertori musicali più diversi, spaziando dal '600 agli autori contemporanei. L'orchestra non esegue solo il repertorio classico, ma anche jazz, pop e rock, cimentandosi nei diversi generi musicali del '900 e del secondo millennio. L'Orchestra è anche in grado di affrontare  il grande repertorio. Ogni partitura, per essere suonata con coerenza, necessita di un proprio schema interpretativo che richiede, di conseguenza, un organico variabile.

L'Orchestra Filarmonica dei Navigli è assolutamente in grado di modulare la propria composizione orchestrale a seconda dell'organico richiesto dal brano interpretato. Pertanto, pur restando di base la composizione orchestrale di 45/50 musicisti, l'Orchestra è in grado di proporre organici dal semplice duetto alla grande orchestra sinfonica, dall'accompagnamento del cantante solista, all'accompagnamento di cori lirici o di altra natura, all'esecuzione di intere opere liriche.


La Orquesta Filarmónica de Navigli fue fundada en 2015. Llamó la atención de la escena musical italiana por la prerrogativa de reunir a músicos, vinculados sobre todo al ámbito de la enseñanza, que ofrecen su profesionalismo y experiencia para hacer crecer un conjunto musical ecléctico en la preparación de repertorios de cámara, sinfónicos y operísticos.

La actividad de sus 45/50 componentes en los ensayos semanales es parte de un proyecto artístico que encuentra un elemento de fuerza en el compartir tiempo y talento.

Desde 2017 la Orquesta, bajo la dirección del Maestro Maurizio Tambara, apoya la actividad del Festival Ultrapadum, con el que se produjo el concierto inaugural en la Basílica de San Pietro in Ciel d'Oro en Pavía (junio de 2018) con el coro de Anchorage (Alaska) y La Traviata (agosto de 2018), bajo la dirección de Julius Kalmar.

Muchos lugares prestigiosos como la Villa Real en Monza, Villa Bagatti Valsecchi en Varedo, el Teatro San Domenico en Crema, el Castillo Visconti en Abbiategrasso, la Catedral de Pavía, la Catedral de Voghera, por nombrar solo algunos, han sido escenario de la actuaciones de la Orquesta Filarmónica de los Navigli, siempre despertando un cálido interés participativo del público y de los organizadores.

 

La Orquesta Filarmónica de Navigli, gracias a su naturaleza heterogénea, es capaz de interpretar los más diversos repertorios musicales, que van desde el siglo XVII hasta autores contemporáneos. La orquesta no solo interpreta el repertorio clásico, sino también jazz, pop y rock, abordando los diversos géneros musicales del siglo XX y del segundo milenio. La Orquesta también es capaz de abordar el gran repertorio operístico. Cada partitura, para ser ejecutada de manera coherente, necesita su propio esquema interpretativo, lo que en consecuencia requiere un pentagrama variable.

La Orquesta Filarmónica de Navigli es absolutamente capaz de modular su composición orquestal de acuerdo con el personal requerido por la pieza interpretada. Por tanto, mientras la composición orquestal de 45/50 músicos sigue siendo la base, la Orquesta es capaz de proponer orgánicas desde el dúo simple hasta la gran orquesta sinfónica, desde el acompañamiento del cantante solista, hasta el acompañamiento de coros de ópera o de otra índole, a la ejecución de óperas enteras.


The origin of the name  

L'origine del nome

El origen del nombre


The name of ORCHESTRA FILARMONICA dei NAVIGLI comes from the intention of having wanted to put together the three elements that characterize it:

ORCHESTRA because it is a group made up of strings, winds and percussions, these elements configuring an orchestral type ensemble.

PHILHARMONIC the word means "association of music lovers", and the definition is most appropriate for the intentions and purposes of its members.

of the NAVIGLI the orchestra meets and rehearses in San Pietro Cusico in the municipality of Zibido San Giacomo (Milan). This locality is located right in the middle between the Naviglio Grande and the Naviglio Pavese, the two artificial canals designed by Leonardo da Vinci between 1506 and 1513.

 

Il nome di ORCHESTRA FILARMONICA dei NAVIGLI scaturisce dall'intenzione di avere voluto mettere insieme i tre elementi che la caratterizzano:

ORCHESTRA perché si tratta di un gruppo composto da archi, fiati e percussioni, elementi questi che configurano appunto una ensamble di tipo orchestrale.

FILARMONICA la parola significa "associazione di amanti della musica", e la definizione è quanto mai appropriata per  gli intendimenti e le finalità dei suoi componenti. 

dei NAVIGLI l'orchestra si riunisce e prova in località San Pietro Cusico nel comune di Zibido San Giacomo (Milano). Tale località si trova giusto nel mezzo fra il Naviglio Grande ed il Naviglio Pavese, i due canali artificiali progettati, tra il 1506 e il 1513, da Leonardo da Vinci. 

 

El nombre de ORCHESTRA FILARMONICA dei NAVIGLI nace de la intención de haber querido juntar los tres elementos que la caracterizan:

ORQUESTA porque es un conjunto integrado por cuerdas, vientos y percusiones, elementos que configuran un conjunto de tipo orquestal.

FILARMÓNICO la palabra significa "asociación de amantes de la música", y la definición es la más apropiada para las intenciones y propósitos de sus miembros.

del NAVIGLI la orquesta se reúne y ensaya en San Pietro Cusico en el municipio de Zibido San Giacomo (Milán). Esta localidad se encuentra justo en el medio entre el Naviglio Grande y el Naviglio Pavese, los dos canales artificiales diseñados por Leonardo da Vinci entre 1506 y 1513.

Headquarters 

La sede

Sede


The Orchestra meets and rehearses in San Pietro Cusico (in the municipality of Zibido San Giacomo) in a multi-purpose theater called "LE CORTI" which was obtained from the renovation of an ancient stable for cows from the 1800s.

The renovation dates back to 1990. Musical and theatrical events are held here throughout the year also because the acoustics of the place are really excellent.

 

 

 

 

L'Orchestra si riunisce e prova in località San Pietro Cusico (nel comune di Zibido San Giacomo) in un teatro polifunzionale denominalo "LE CORTI" che è stato ricavato dalla ristrutturazione di una antica stalla per le mucche  del 1800.  

La ristrutturazione risale al 1990.

Vi si svolgono manifestazioni musicali e taetrali durante tutto l'anno anche perchè l'acustica del luogo è davvero eccellente.

 

 

 

La Orquesta se reúne y ensaya en San Pietro Cusico (en el municipio de Zibido San Giacomo) en un teatro de usos múltiples llamado "LE CORTI" que se obtuvo de la renovación de un antiguo establo para vacas del siglo XIX.  

La renovación data de 1990.

Aquí se realizan eventos musicales y teatrales durante todo el año también porque la acústica del lugar es realmente excelente.



 

 

LINK TO THE ORCHESTRA WEBSITE

 

LINK AL SITO WEB DELL'ORCHESTRA

 

ENLACE A LA WEB DE LA ORQUESTA