INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION
"HANS SWAROWSKY"
Milan (Italy) 15th/20th September 2025
The International Conducting Competition "Hans Swarowsky" stands out in the international panorama for the privileged opportunity offered to the competitors to test their skills in front of an orchestral group from the first preliminary round and through 5 rounds, instead of the traditional 3 rounds. Furthermore, the first preliminary round consists of 2 separate conductings, both in front of the orchestral group, and both reserved for each of the registered participants. Two rounds, instead of one, will certainly be able to give the Jury sufficient elements to select the most deserving candidates who will be able to move on to the next phase.
The competition is open with no age limit to candidates of all nationalities.
The Competition will take place at "Corte San Pietro" Theatre located in via XXV Aprile in Zibido San Giacomo (Milan) from 15 to 20 September 2025. Individual calls will be communicated exactly and as far in advance as possible so that candidates can optimize travel and stays.
CONCORSO INTERNAZIONALE DI DIREZIONE D'ORCHESTRA
"Hans Swarowsky"
Milano dal 15 al 20 settembre 2025
Il Concorso Internazionale di Direzione d'Orchestra "Hans Swarowsky" si distingue nel panorama internazionale, per l'occasione privilegiata offerta ai concorrenti di sperimentare le proprie competenze di fronte a una compagine orchestrale sin dalla prima prova eliminatoria e attraverso ben 5 prove, invece delle tradizionali 3 prove. Inoltre, la prima prova eliminatoria consta di 2 direzioni distinte, entrambe di fronte alla compagine orchestrale, ed entrambe riservate ad ognuno degli iscritti. Due prove, anziché una, potranno certamente dare alla Giuria elementi sufficienti per selezionare i candidati più meritevoli che potranno passare alla fase successiva.
Il concorso è aperto a candidati di ogni nazionalità, senza limiti di età.
Il Concorso si svolgerà presso il Teatro “Corte San Pietro” sito in via XXV Aprile a Zibido San Giacomo (Milano) dal 15 al 20 settembre 2025. Le convocazioni individuali saranno comunicate con esattezza e con il massimo anticipo in modo che i candidati possano ottimizzare viaggi e soggiorni.
CONCURSO INTERNATIONAL
DE DIRECCIÓN
"Hans Swarowsky"
Milán (Italia) del 15 al 20 de septiembre de 2025
El Concurso Internacional de Dirección de Orquesta "Hans Swarowsky" se destaca en el panorama internacional por la privilegiada oportunidad que ofrece a los concursantes de poner a prueba sus habilidades frente a un equipo orquestal desde la primera fase de clasificación y durante 5 rondas, en lugar de las 3 tradicionales. Además, la primera ronda preliminar consta de 2 sesiones de dirección separadas, ambas al frente de la orquesta, y ambas reservadas para cada uno de los participantes inscritos. Dos pruebas, en lugar de una, seguramente darán al Jurado elementos suficientes para seleccionar a los candidatos más meritorios que podrán pasar a la siguiente fase.
El concurso está abierto a candidatos de todas las nacionalidades, sin límite de edad.
El Concurso tendrá lugar en el Teatro "Corte San Pietro" ubicado en Via XXV Aprile en Zibido San Giacomo (Milán), del 15 al 20 de septiembre de 2025. Las convocatorias individuales se comunicarán con precisión y con la mayor anticipación posible para que los candidatos puedan optimizar los viajes y las estancias.
CSMZ website Editor