Competition Jury
Giuria del Concorso
Jurado del Concurso
Jury President Presidente di Giuria Presidente del Jurado
M° Julius KALMAR (Austria)
Direttore d'orchestra di grande fama internazionale
Internationally renowned conductor
NOTICE
Maestro Julius Kalmar informs the competition organizers and all candidates that due to a sudden deterioration in his health, he will be unable to attend the
"Hans Swarowsky" INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION in September 2025. He apologizes to everyone, but he is unable to travel from Vienna.
He states that his heartfelt thoughts are with us all and that he has complete confidence in the judgment of the Jury, which also includes his direct conducting students. He will remain the President-in-waiting of the Jury and will sign the certificates of participation and diplomas awarded to the winners.
COMUNICAZIONE
Il Maestro Julius Kalmar informa l'organizzazione del concorso e tutti i candidati, che per un improvviso aggravarsi delle sue condizioni di salute, non potrà essere presente di persona al CONCORSO INTERNAZIONALE DI DIREZIONE D'ORCHESTRA
"Hans Swarowsky" del settembre 2025. Si scusa con tutti, ma gli è impossibile muoversi da Vienna.
Comunica che è vicino a noi tutti col cuore e che ha piena fiducia nel giudizio della Giuria, composta anche da suoi diretti allievi di direzione d'orchestra. Resterà Presidente "in pectore" della Giuria e firmerà gli attestati di partecipazione e i diplomi che verranno rilasciati ai vincitori.
AVISO
El Maestro Julius Kalmar informa a los organizadores del concurso y a todos los candidatos que, debido a un repentino deterioro de su salud, no podrá asistir al CONCURSO INTERNACIONAL DE DIRECCIÓN DE ORQUESTA "Hans Swarowsky" en septiembre de 2025. Se disculpa con todos, pero no podrá viajar desde Viena.
Manifiesta su más sentido pésame y su plena confianza en el dictamen del Jurado, que también incluye a sus proprios alumnos de dirección. Continuará siendo el Presidente del Jurado en espera y firmará los certificados de participación y los diplomas entregados a los ganadores.
Jury Member e Vice President Membro della Giuria e Vicepresidente Miembro del Jurado y Vicepresidente
M° Fabrizio DORSI (Italy)
Direttore d'orchestra. Docente di esercitazioni orchestrali presso il Conservatorio di Milano, già Direttore del Conservatorio di Piacenza.
Conductor. Professor of orchestral exercises at the Milan Conservatory, former director of the Piacenza Conservatory.
Jury Member Membro della Giuria Miembro del Jurado
M° Paolo FIAMINGO (Italy)
Direttore d'orchestra internazionale e docente al Conservatorio di Torino.
International conductor and professor at the Turin Conservatory
Jury Member Membro della Giuria Miembro del Jurado
M° Maurizio DONES (Italy)
Direttore e fondatore dell'orchestra sinfonica "Città di Pavia", Direttore stabile del Teatro Marrucino di Chieti e di formazioni cameristiche come "I solisti di Rostov" (Russia) e l'Orchestra "Classici di Sofia" (Bulgaria).
Conductor and founder of the "Città di Pavia" Symphony Orchestra, Permanent Director of the Marrucino Theatre in Chieti and of chamber music groups such as the "Rostov Soloists" (Russia) and the "Sofia Classics" Orchestra (Bulgaria).
Jury Member Membro della Giuria Miembro del Jurado
M° Antonio BOLOGNA (Italy)
Pianista, Compositore, Direttore d'Orchestra.
Pianist, Composer, Conductor.
Jury Member Membro della Giuria Miembro del Jurado
M° Maurizio TAMBARA (Italy)
Direttore Artistico e Musicale dell'Orchestra Filarmonica dei Navigli dal 2015.
Presidente e Direttore Artistico dell'Orchestra Sinfonica "Hans Swarowsky".
Artistic and Musical Director of the Orchestra Filarmonica dei Navigli since 2015.
President and Artistic Director of the Hans Swarowsky Symphony Orchestra.
Jury Member Membro della Giuria Miembro del Jurado
M° Dario Lorenzo DRAGONI (Italy)
Oboista e docente di acustica ambientale.
Oboist and teacher of environmental acoustics.
CSMZ website Editor